提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人叶省干之手，为残篇断句。全诗已佚，仅存此七字，却以简淡笔触勾勒出暮春时节文人独对落花的闲寂心境，颇具宋诗理趣与幽微情致。
译文
悠闲地倚靠着长满青苔的地方，细细数着飘零的落花。
注释
闲：悠闲、从容，亦含孤寂之意
傍：靠近、依凭
苍苔：深绿色的苔藓，常喻幽僻或久无人迹之境
数：计数，此处指凝神细看、默默清点
落花：凋零之花，象征春光流逝与美好事物的消逝
赏析
此句以极简笔墨营造出深邃意境。“闲”字奠定全句基调，表面从容实则暗藏孤寂；“苍苔”点出环境之幽僻与时间之静止，暗示人迹罕至、心远尘嚣。“数落花”这一细微动作，将抽象的惜春之情具象化，于无声处见深情。诗人不直言伤逝，而借数花之举传达对时光流转的敏感体察，体现了宋诗以小见大、寓理于景的艺术特色。虽为残句，却意蕴完整，余味悠长，堪称炼字造境之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。