诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和严侍御柟木诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨虞仲唱和严侍御咏柟木之作,借深山古木之奇崛坚贞,寄托文人孤高不群、避世全节的情怀,并追慕杜甫遗韵以抒胸臆。

译文

两座苍翠山崖巍然对峙,古柟木如虬龙般盘踞在崖背之上。 枝干色如青铜,根柢坚若磐石,树皮上虫蚀痕迹宛如篆籀古文,苔藓斑驳。 树根盘曲屈伸不拘俗态,深锁于荒山暮色烟雨之中。 它不愿成为栋梁之材去承受万牛重负,惊世骇俗的文采又怎肯轻易显露? 人生不满百岁却已白发满头,一生忧患不知承载了多少愁绪。 昔日同游之人早已随翁仲化为尘土,唯有此树森森挺立,历经春秋代序。 杜甫笔墨光芒万丈,只憾当时未能与此清景共赏。 唯将重阳黄花诗意遥寄,仿佛云间传来琳琅美玉般的清响。

注释

虬龙:形容树木枝干盘曲苍劲如龙。 柯:树枝。 虫书篆籀:指树皮纹理或虫蚀痕迹形似古代篆书字体。 诘屈:形容树根盘曲弯折的样子。 戹:通“厄”,困厄、承受重压之意。 湛辈:指与作者或严侍御同游的友人。 翁仲:本指墓前石人,此处借指死亡或归隐消逝。 杜陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵。 九日诗:指重阳节咏菊怀人之诗。

赏析

本诗托物言志,以柟木自况。前六句极写古木形貌之奇古与环境之幽僻,“青铜为柯石为根”以金石喻木,凸显其坚贞质朴;“不愿作材”“那肯露”直抒不求闻达、保全真性的高洁志向。中段由树及人,感叹人生短暂、故交零落,而古木长存,形成强烈时空对照。末二句追思杜甫,以“琳琅响”喻诗声清越,既是对前贤的致敬,亦暗合自身孤吟心境。全诗语言古奥峭拔,意象沉郁苍凉,深得宋诗以文为诗、尚理重骨之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨虞仲的其他作品