诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白藕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人黄文度借白藕花开时节的秋风冷雨,抒发羁旅愁思。全诗以景起兴,将自然凄清之意融入客子梦境,展现宋诗细腻含蓄的抒情特质。

译文

白藕花开放之前,一阵秋风悄然吹起, 飒飒风雨声骤然袭来,打落在梧桐叶上。 那一段令人怜惜的凄凉意绪, 全都渗入了西窗之下漂泊游子的梦魂之中。

注释

信风:应时而至的风,此处指初秋时节如期而来的凉风 飒然:形容风雨骤至的声音或态势 可怜:可叹、令人感伤 西窗:代指羁旅居所或思念之地,暗含孤寂怀人之意 客梦:游子在他乡所做的梦,寄托漂泊之愁

赏析

此诗以“白藕花前”点明时令,借“信风”“梧桐雨”营造凄清氛围,视听结合,意境萧瑟。“可怜一段凄凉意”直抒胸臆,却以“并入西窗客梦中”收束,将外在景物与内在愁思浑然交融。末句化用李商隐“何当共剪西窗烛”之意象而反其情,不言思归而言梦入凄凉,含蓄深婉。全诗语言清丽,情感沉郁,体现了宋人善于以细微物象承载深沉羁愁的艺术特色,堪称咏物抒怀之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄文度的其他作品