诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠贾司教

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代柯岳赠予贾司教的赞颂之作,借典故称扬其安贫乐道、不慕荣利的高洁品格与儒者风骨。

译文

春风拂过桃李,绛帐中传道授业; 朝阳映照苜蓿,盘中虽空亦安然。 王公之志本不在温饱富贵, 郑老之心岂会为饥寒所困。

注释

绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时设绛纱帐,后世用以代指师长讲席或教育事业。 苜蓿:唐代薛令之任东宫侍读时俸薄食贫,曾作诗叹“盘中何所有,苜蓿长阑干”,后喻教官清贫生活。 王公:此处泛指身居高位的显贵,诗中反用其意,谓真正的贤者不以温饱为念。 郑老:指东汉经学家郑玄,一生淡泊名利、潜心著述讲学,为儒者安贫守道之典范。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切。“春风桃李”与“朝日苜蓿”形成鲜明对照,既写出教化之盛,又点出生活之清,以景衬人。后两句连用王公、郑老二典,正反相映,将贾司教超越物质困顿的精神境界推向高潮。语言简练而意蕴深厚,毫无说教之气,于平实叙述中寄寓深切敬意,堪称宋人赠答诗中颂德而不失雅致的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

柯岳的其他作品