诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆于安国家春日诸友同游西湖至普安寺于窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋绍兴乙卯年,王明清与友人同游西湖普安寺,于窗间偶得半股玉钗与半文铜钱,推测为游人欢洽时遗落,遂各赋诗纪事,此诗即咏该残物之来历与感慨。

译文

想那宝钿初被拆分之际,定是满怀凄凉; 当清光将破未破之时,更是愁绪欲绝。 如今留存人间成为一段风流佳话, 只剩绿窗琼户之上,空结着老去的蛛丝。

注释

宝钿:镶嵌珍宝的花形首饰,此处指代所拾得的半股玉钗。 清光:本指月光或珠玉光泽,此处喻指玉钗温润的光彩。 青蚨:青铜钱的别称,传说青蚨母子血涂钱可飞回,故代指钱币。 绿窗琼户:形容昔日游人欢聚的华美窗阁,今已荒废。

赏析

此诗以物寄情,构思精巧。诗人由半钗半钱推想古人“分际”“破时”的离愁别绪,将无情残物赋予深沉情感张力。“留与人间作佳话”一句转折,把个人悲欢升华为历史谈资,既见旷达又含苍凉。结句以“老蛛丝”收束,以景结情,昔日繁华与今日荒芜形成强烈对照,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,虚实相生,在纪事诗中别具婉约深致之美,体现了宋人即物兴感、以小见大的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王明清的其他作品