提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人陈国材所作写景名句,以工整对仗描绘春日暮色中的水天风光,展现自然生灵的和谐意趣,语言清丽,意境悠远。
译文
夕阳西下,晚霞映照天际,三四只大雁掠过长空;
春水澄碧,波光粼粼荡漾,一双鸥鸟相伴浮游。
注释
红日:指傍晚时分的太阳,因光线柔和偏红而得名
晚天:傍晚的天空,点明时间背景
碧波:青绿色的水波,形容春水清澈明净
鸥:水鸟名,常栖息于江河湖海,象征闲适自在
赏析
此联对仗精工,“红日”对“碧波”,“晚天”对“春水”,“三四雁”对“一双鸥”,色彩明丽,数量错落有致。上句写高空远景,雁阵横斜显苍茫;下句写近水低景,鸥鸟成双见温情。动静相宜,视听交融,将春日暮色的宁静与生机凝于十四字中。全联无一情语而情意自现,透露出诗人对自然之美的敏锐感知与悠然心境,堪称宋人写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。