提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代骆适正所作,记述西园宴席将散时的感怀。诗人借暮春残景与宴罢人散之象,抒发对美好时光易逝、欢会难留的怅惘之情,意境凄婉动人。
译文
繁花随着春天逝去已寻觅不到踪迹,
尚且延续着残余的欢意索酒劝饮。
一曲歌谣尚未唱完友人便已离去,
西园的灯火在暮色中显得昏暗迷离。
注释
觅无痕:寻找不到痕迹,指春花凋谢殆尽
侑尊:劝酒,助兴饮酒
欲黄昏:天色将晚,此处兼指灯火黯淡与心境凄凉
赏析
全诗以景起兴,首句“花随春尽”奠定伤春基调,次句“尚续余欢”以强颜欢笑反衬内心失落,形成情感张力。后两句由听觉转入视觉,“一曲未终人已去”直写离别之速,末句“西园灯火欲黄昏”以景结情,将人事无常之感融入昏黄灯影之中。全篇语言平易而意蕴深沉,通过时空转换与感官交织,生动传达出盛宴必散、良辰难再的永恒喟叹,颇具宋诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。