提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周季题咏玉川子卢仝碾茶图之作,借画中人物典故抒发品茶之趣,展现文人雅士超脱尘俗、沉醉茶事的清雅情怀与精神追求。
译文
独自怀抱茶经诵读,只觉口干舌燥,
笑着呼唤赤脚仆人前来碾磨龙团茶饼。
只知道饮茶后两腋生风、神清气爽,
却未曾留意手中茶瓯如春笋般清寒沁人。
注释
遣经:指《茶经》等茶事典籍,“遣”通“卷”或为传抄异文,此处代指茶书
舌本干:舌根干燥,形容读书专注或渴茶之状
赤脚:指未穿鞋袜的仆役,亦暗合卢仝不拘礼法的隐逸形象
龙团:宋代贡茶名,制成团饼状,极为珍贵
两腋清风:化用卢仝《七碗茶歌》“唯觉两腋习习清风生”,喻茶效神奇
捧瓯:手持茶碗
春笋寒:形容新茶色泽嫩绿、触感清凉,兼喻茶汤鲜爽
赏析
此诗巧妙融合画境与茶典,以卢仝自况,展现文人品茶的超然意趣。前两句刻画读经唤仆碾茶的生活场景,生动传神;后两句转写饮茶体验,“两腋清风”承袭卢仝诗意,凸显茶之灵妙,而“未识捧瓯春笋寒”则以否定句式反衬沉浸茶韵之深,忘却物我。全诗语言简淡而意境清远,将视觉、触觉与精神感受融为一体,既赞画中人物风骨,又寄托自身对茶道至境的向往,体现了宋人尚意重趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。