提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代富临咏紫微山寺之作,描绘僧人四十年凿石建寺之艰辛与寺院胜景,赞其修行功德,并借景抒发对山水之眷恋及远离尘嚣的超脱情怀。
译文
开凿山石、清除茅草历经四十年,巍峨精美的殿宇仿佛出自天界。
又遇此地风景绝胜令游客惊叹,才不辜负身披破旧衲衣在此耕田修行。
坐在别郡遥看云雾消散之后,平静的湖水低垂于飞鸟掠过的前方。
不知那位老县令是否已忘了归去,只因爱惜这难以搬迁到县城集市的清幽胜地。
注释
诛茅:割除茅草,指开辟荒地、营建居所。
棱层:形容建筑物高耸重叠、巍峨壮丽。
宝构:对佛寺殿堂的美称。
诸天:佛教语,指天界,此处喻寺院如天宫般庄严。
坏衲:破旧的僧衣,代指苦行僧人。
田:指僧人耕作或修行之所。
别郡:指邻近的其他州郡。
老令:指年迈的县令或地方长官。
县廛:县城中的集市、街市,代指喧嚣尘世。
赏析
此诗以时空交织手法展现紫微山寺之胜。首联“凿石诛茅四十年”以数字凸显建寺之艰与愿力之坚,“出诸天”则将人间劳作升华为神圣境界。颔联以游客之“惊”反衬僧人苦修之值,情景相生。颈联“平湖下压鸟飞前”视角独特,以俯视构图写出湖光山色的空阔静谧,为全诗名句。尾联借“老令忘归”侧面烘托山水魅力,以“难移近县廛”点明远离尘俗的主旨。全诗语言质朴而意境高远,融叙事、写景、抒情于一体,既赞佛门功德,亦寄寓士大夫对清净境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。