提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔峄途经莱公泉时所作,借寇准贬谪南行留题精舍之典故,以甘泉喻史鉴,警示后人汲取忠臣蒙冤、奸佞误国的历史教训。
译文
两位宰相南行贬谪至道州之初,
在精舍中题名并留下了吟咏诗篇。
清甜的泉水洗不尽天涯流放的悲恨,
只留给过往行人作为覆车之鉴。
注释
二相:指北宋名相寇准与丁谓,二人先后被贬道州
道初:指道州境内或贬谪道州之初
精庐:指僧舍或隐士居所,此处指寇准留题之处
天崖恨:即天涯恨,指忠臣被贬远荒的悲愤遗恨
覆车:翻车,比喻前人失败的教训
赏析
全诗以泉为眼,将自然景物与历史兴亡紧密勾连。首联叙事点题,交代寇准贬谪留咏之事;后两句由景入理,“甘泉不洗”以反衬手法凸显遗恨之深重难消,末句“鉴覆车”直抒胸臆,赋予泉水警世功能。诗人借古讽今,情感沉郁顿挫,既痛惜忠良遭际,又寄寓深沉的历史反思,使寻常山水承载了厚重的政治隐喻与道德训诫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。