提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹颖叔游历长乐台所作,描绘秋日山寺暮色与僧人挽留之情,展现清幽禅境与羁旅闲愁交织的意境。
译文
湛蓝的水谷揉碎了秋日的辉光,
高耸的山径仿佛直通青翠微茫的云际。
傍晚时分山僧苦苦挽留我住宿,
层层寒窗之外只见乱云纷纷归山。
注释
蓝挼:形容水色湛蓝如揉染之蓝绢
危棱:高峻陡峭的山脊或石阶
磴:登山石级
翠微:山腰青翠幽深处,亦指山气缥缈貌
向晚:临近傍晚
寒牖:清冷的窗户
赏析
全诗以景起兴,首句“蓝挼”炼字精妙,将水色与秋光交融写出动态质感;次句以“疑”字勾连虚实,凸显山势险峻与仙境般的缥缈。后两句转写人情,“苦留”二字见山僧真挚,而“乱云归”既写实景又暗喻心绪纷扰,以景结情余韵悠长。诗中色彩明丽与心境清寒对照,禅意与羁愁并存,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。