提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释善暹辞别显禅师时题于壁上的诗作,表达自愧未能继承禅宗法脉的谦抑之情,以及深夜离寺时对师门与山林的深切眷恋。
译文
并非无心继承祖师传下的禅灯法脉,
只是惭愧自己德行浅薄,未能跻身岭南慧能大师那样的传人之列。
三更时分趁着月色悄然离开山间岩洞,
心中依依不舍,默默无言地眷恋着这青翠重叠的山峦寺院。
注释
祖灯:指禅宗代代相传的心法与道统
厕:置身、列入,此处为谦辞
岭南能:指六祖慧能,因其弘法于岭南曹溪,被尊为禅宗正统象征
岩窦:山岩洞穴,代指僧人修行的居所
碧层:青翠重叠的山色,借指寺院所在的清幽山林
赏析
此诗以谦退之语写深沉禅情,艺术上含蓄蕴藉。首二句以“不是无心”与“道惭”形成张力,既表明承续法脉的志向,又以未及六祖慧能为由自抑,体现禅门谦逊之风。后二句转写离别场景,“三更月下”营造静谧孤寂之境,“眷眷无言”以无声胜有声,将不舍之情寄托于“碧层”山色之中。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,展现了宋代僧诗清雅内敛、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。