提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代柳拱辰与友人尹瞻暮春同游火星岩所作联句诗，记述登山览胜之景与吏隐相契之情，兼抒对先贤柳宗元的追慕及自谦之意。
译文
千里之地政通人和、民风淳厚，我们欣喜地寻访这灵异的火星岩。
登临高处仿佛云雾簇拥着座席，穿过小径只见新笋茂密成林。
欢乐随着天风飘向远方，尘俗之气伴随夜雾一同沉消。
身着绮罗的游人红妆成队，官员车驾的绿盖在树荫下交错。
俯瞰山下关隘河流显得渺小，身处洞壑之中方知寒意幽深。
松树虽枯仍保留着旧日的节操，花朵将谢更显露出本初之心。
旌旗仪仗被山间岚气浸润，酒器野樽沾染了山野气息。
朋友交游敦厚雅致契合无间，为官与归隐在此共得知音。
我惭愧自己如翁归般才思拙钝，难以攀附子厚先生那样的吟咏。
城楼上传来傍晚的号角声，华美街道上归骑匆匆疾驰而去。
注释
熙醇：政治清明，风俗淳厚。
灵岩：指火星岩，赞其山水灵异。
绮罗：代指衣着华美的游人。
冠盖：指官吏的帽子和车盖，代指官员。
旧节：双关语，既指松树枝节，又喻坚贞节操。
初心：本心，此处借花喻人坚守本真。
旌棨：古代官员出行时的旗帜与戟门，代指仪仗。
罇罍：古代盛酒器具。
吏隠：身居官位而有隐逸情怀。
翁归：汉代名臣，此处作者用以自谦才拙。
子厚：唐代文学家柳宗元字子厚，曾谪居此地。
骎骎：形容马跑得很快。
赏析
此联句诗结构严谨，情景交融。前段写景由远及近，“云拥座”“笋成林”生动勾勒出暮春山岩的清幽与生机；中段“松枯存旧节，花老见初心”托物言志，以松花喻人格操守，堪称全篇警句。后段转入抒情，既写朋僚雅集之乐，又借“愧翁归拙”“难攀子厚”表达对柳宗元的敬仰与自谦，体现了宋代士大夫吏隐兼顾的精神追求。结句以晚角归骑收束，余韵悠长，将游赏之乐归于现实秩序，格调高雅而不失烟火气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。