提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈仲谔赠茶之作,描绘建溪贡茶的珍贵品质与烹饮体验,借茶喻人,赞李圣喻郎中如新茶般清雅高洁,兼具咏物与酬赠之妙。
译文
头纲贡茶别具建溪春色,小璧苍龙团茶徒有虚名。
细注谷帘泉水如珠露倾泻,点打成寒食节杏花糖般的茶汤。
鹧鸪斑碗面云纹萦绕成字,兔毫盏心茶汤澄澈似雪化深潭。
不待两腋习习清风生起,清凉之感已先从舌端涌现。
注释
头纲:宋代贡茶首批采制者,最为珍贵
建溪:福建建瓯一带,北苑贡茶核心产区
小璧苍龙:宋代著名团茶品类,此处言其浪得名以衬新茶之佳
谷帘:指谷帘泉,陆羽评为天下第一泉
饧:麦芽糖,形容茶汤色泽温润甘醇
鹧斑:即鹧鸪斑,建窑名贵茶盏釉色纹样
兔褐:兔毫盏,宋代斗茶专用黑釉茶具
两腋清风:典出卢仝《七碗茶歌》,喻饮茶后神清气爽、飘然欲仙之感
赏析
全诗以工笔描摹茶事,艺术特色鲜明。首联以“浪得名”反衬新茶之绝品,立意新颖;颔联写烹茶过程,以“珠颗露”“杏花饧”喻水与汤,视听味觉交融;颈联聚焦茶器与汤色,“云萦字”“雪作泓”对仗精工,尽显宋人斗茶雅趣。尾联化用卢仝典故而翻出新意,不言腋下风生而言舌端先觉,将品茶时瞬间的甘冽清透刻画入微,既赞茶之极品,亦暗合受赠者清正之风骨,咏物酬赠浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。