提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金靖游览吕公岩时所作,描绘山岩幽邃清绝之景,抒发寄情山水、以诗酒自适的隐逸情怀,并点明此地得名缘由。
译文
环绕田亩的绿水在山脚蜿蜒流转,苍翠群峰间排列着高大的杉树。
洞外僧寺高耸仿佛侵入星汉,涧边人迹罕至如同隔绝仙凡。
幽深的云谷中春意长驻,寂静的松门在夜里也不曾关闭。
此处得名正是因为我,应当题名为吕公岩。
不必到水边洗涤厅堂,乘风正宜坐在这山岩之巅。
山阴雅集的乐趣究竟像什么?饮酒赋诗终究胜过丝竹管弦。
注释
山樊:山脚,山麓。
巨杉:高大的杉树。
僧蓝:即僧伽蓝,佛寺的别称。
斗汉:北斗与银河,泛指高空星辰。
缄:关闭,封闭。
爰:于是,乃。
湔:洗涤。
觞咏:饮酒赋诗,代指文人雅集之乐。
管弦:泛指音乐演奏。
赏析
此诗写景清丽幽邃,首联以“护田绿水”“滴翠群峰”勾勒出吕公岩生机盎然的自然画卷;颔联“侵斗汉”“隔仙凡”极言地势高峻与环境超脱,营造出远离尘嚣的仙境氛围。颈联“春长在”“夜不缄”赋予山谷永恒静谧之美。尾联化用兰亭典故,以“觞咏胜管弦”直抒胸臆,彰显诗人崇尚自然、鄙弃俗乐的高雅志趣。全诗情景交融,语言清雅,既纪游又明志,体现了宋人山水诗中理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。