提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程如酬答杨万里之作,抒写闭门读书、沉浸文墨的闲适心境,表达对友人相知相惜的珍重之情,体现宋人崇尚清雅书斋生活的审美趣味。
译文
柴门时常从内反锁,
独居一室甘愿洒扫除尘。
摆脱世俗文书的纷扰,
在书林中尽情探讨学问。
豁然开朗仍觉意犹未尽,
心境清明如洗涤胸怀。
挥毫书写崭新的乌丝栏纸,
沉浸于古籍黄卷之中倍感美好。
后辈随手摹习前人法度,
前辈无需苦思腹稿自然成章。
您的心意不期而为我所知,
我将这份情谊视作珍宝。
注释
衡门:横木为门,指简陋居所或隐士之家
却扫:谢绝宾客,闭门自守
纷总:纷繁杂乱的俗务
乌丝:乌丝栏,织有黑格线的绢纸,代指精美书笺
黄卷:古代书籍多用黄檗染纸防蛀,故称黄卷,代指古籍
腹稿:心中预先构思好的文稿
赏析
全诗语言清雅质朴,以书斋生活为线索,层层铺展读书之乐与知音之贵。“清矣濯怀抱”一句尤为精妙,将精神涤荡之感具象化,凸显宋诗理趣与性情交融的特色。诗中“挥洒乌丝新,浸淫黄卷好”对仗工稳,既写物质载体之美,又传沉浸典籍之悦。尾联直抒胸臆,将友人默契升华为心灵珍宝,超越了寻常酬唱的客套,展现出宋代文人之间以学养相契、以真心相待的高洁情谊,意境淡远而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。