诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代官员魏吉甫早朝应制之作,描绘清晨入宫朝见天子的庄严景象,颂扬皇权稳固、国威远播及帝泽深厚,寄托对王朝万世基业的美好祝愿。

译文

佩玉鸣响,清晨步入奉天门, 仰望帝王居所,气象无比尊崇。 北斗回转星辰移位,迎来崭新年岁, 龙盘虎踞之势依旧,守护古老乾坤。 国家威仪震慑四方,边疆肃然安宁, 皇帝恩泽浩瀚如海,连浪井也觉温暖。 洛阳与镐京两都并峙遥相呼应, 周朝万年基业,已托付给圣明神孙。

注释

鸣珂:官员马匹饰物相击之声,代指显贵上朝 奉天门:明代皇宫正门,此处借指宋代宫门 宸居:帝王居所 斗转星回:星宿运转,喻指时序更替、新年到来 龙盘虎踞:形容地势雄险,多指都城形胜 震叠:威势层层震动,形容国威远播 浪井:传说中因帝王德政而涌出温水的祥瑞之井 雒邑镐京:西周东都洛邑与西都镐京,借指宋朝两京 神孙:对皇室后裔或当朝天子的美称

赏析

本诗属典型台阁体应制诗,格律严整,辞藻富丽。首联以声衬静,烘托早朝肃穆;颔联时空对举,既写新岁又赞江山永固;颈联虚实相生,“浪井温”用典精切,将抽象帝泽具象化;尾联借周室两京典故,寄寓王朝长治久安之愿。全篇气象雍容,情感庄重虔敬,虽为颂圣之作,却无谄媚之态,体现了宋代士大夫对正统秩序与盛世理想的真诚认同,艺术上承唐音而具宋调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏吉甫的其他作品