诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题昭明庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪远猷题咏昭明太子庙之作,赞颂萧统生前睿智、死后成神,感念其庇佑九州之功及朝廷屡加封赠之荣,兼记地方官撰文彰德之事。

译文

生前是明智睿哲之人,死后化为神明, 一点英灵显赫,所到之处焕然一新。 秋浦的溪水山峦对他最为眷恋留意, 他前世乃是修习法华禅定的高僧。 庇护九州百姓,阴德功业宏大, 六字封号累加,皇恩宠渥频繁。 更有太守书写事迹立碑铭记, 幽隐沉埋的功德从此更加昭彰伸扬。

注释

明哲:明智睿哲,指昭明太子萧统聪慧博学。 没:通“殁”,死亡。 著处新:神灵显应之处气象更新。 秋浦:地名,在今安徽池州,昭明庙所在地。 法华禅定:指《妙法莲华经》与禅修,传说萧统为慧思禅师转世。 阴功:暗中积累的功德。 六字加封:指朝廷对昭明太子多次追加封号。 宠渥:恩宠优厚。 使君:对州郡长官的尊称。 幽沉:指被埋没不显的事迹或功德。 昭伸:彰显发扬。

赏析

全诗结构严谨,首联以“生”“没”对举,概括萧统由人入神之历程;颔联融地理与佛典传说,赋予神灵地域归属感与宗教神圣性;颈联对仗工稳,“九州”对“六字”,极言功德之广与恩宠之隆;尾联点出使君书事,将历史记忆与现实表彰相衔接。诗中“秋浦溪山最留意”一句拟人精妙,以山水有情衬托神灵感召,既写景又传情,堪称名句。整体语言典雅庄重,情感虔敬深沉,体现了宋代士人对先贤神格化的崇敬与文化认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪远猷的其他作品