提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵师训所作讽刺诗,针对庆元年间权臣韩侂胄专权乱政、士大夫趋炎附势之丑态而发,语言辛辣直白,具有鲜明政治批判色彩。
译文
庆元年间宰相专权,朝政纷乱不堪,
提起这些往事,令人暗自悲痛断魂。
最该听听当时刘弼所说的话,
不如分些官职去乞求平原君般的庇护。
注释
庆元:南宋宁宗年号,时韩侂胄擅权,政局动荡
宰相:指当时权相韩侂胄,虽无宰相之名而行宰相之实
暗断魂:形容内心极度悲痛哀伤
刘弼:南宋官员,以敢言直谏著称
平原:战国赵国平原君,此处借指权贵门庭
赏析
本诗以史笔入诗,前两句直陈庆元党争之祸,“纷纷”状政局混乱,“暗断魂”抒沉痛之情,对比强烈。后两句用典精切,借刘弼忠言与“乞平原”的卑劣行径形成尖锐对照,讽刺士人丧失气节、依附权贵的丑态。全诗语言质朴而锋芒毕露,不事雕琢却力透纸背,体现了宋诗议论化、政治化的典型特征,其批判精神与忧患意识至今仍具警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。