提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人黄钧残句，以山水风雨寄寓离愁别恨。虽全诗已佚，仅存二句，却意境凄婉深沉，堪称宋诗中写羁旅愁思之佳句。
译文
江水悠远山峦迢递，令人疑心宝剑已然折断；
风声含愁雨意带恨，唯有檐下风铃知晓此情。
注释
水远山遥：形容路途遥远，山水阻隔。
剑断：喻指行旅艰难或壮志难酬，亦暗含离别决绝之意。
风愁雨恨：拟人手法，将风雨赋予愁恨情感。
铃：指风铃或檐马，风中作响，似解人意。
赏析
此联对仗工稳，意象凝练。“水远山遥”与“风愁雨恨”从空间与情绪双重维度铺展愁绪，“疑剑断”以奇崛之喻写尽前路艰险与内心悲慨，“只铃知”则转笔细腻，借风铃独语反衬孤寂无人可诉。全句无一字直言离愁，而愁思弥漫于山水风雨之间，含蓄深婉，颇具晚唐余韵。残句虽短，却情景交融，声情并茂，展现了宋诗炼意精工、以景锁情的艺术特色，堪称断章中的完璧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。