提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘鄂读许右丞悼念陈东哀词后所作,借与陈东后人偶遇之机,赞颂陈东忠烈气节,肯定许文价值,并勉励陈家子孙继承先祖遗志与家传精神。
译文
在并州再次成为桑干河畔的过客,路上遇到旅舍主人争相让席。
捋着胡须对坐的是一位身材魁梧之人,开口畅谈仿佛旧日相识。
试着询问客人从何方而来,他谈及往事扼腕叹息,面露悲伤。
我的祖父昔日忧心国事无暇顾及私利,屡次以直言进谏触犯君王。
奸佞小人把持朝政贤者退避,祸福转换只在呼吸之间便已不同。
早知必有人越权代责,他披发戴冠毅然奔赴刑场。
他的光辉已与日月争辉,忠魂真能与天地一样长久。
可叹我出生晚于这位长者,哪里能详尽了解前辈的事迹。
大臣欺君罔上擅自杀戮,还用虚浮之言掩盖私心曲意。
诛除奸邪表彰美德以示后世,许右丞的文章确实值得反复诵读。
中兴时期的名门望族有多少,圣朝报答称赏的恩泽并不少。
他从袖中取出承命帖如同捧出兰草,我还庆幸能结识忠臣之孙。
《春秋》爱护贤人赞许宽宥,十世之后予以褒奖也不算厚待。
何况如今公众舆论正大放光明,叩天大呼君主不应断绝其后嗣。
故交梦中都想规劝大贤,景仰高尚品行愿为之执鞭驾车。
刚见到典范人物及先人遗物,忽然长别心中依然怅惘。
田地不足以作为对您的劝勉,官爵也不足以酬答您的心愿。
前行吧,志向心意不要厌倦游历,归去后看看自有家传精神可依。
注释
并州:古地名,今山西太原一带,诗中泛指北方边地。
桑干:水名,流经今山西北部、河北西北部,代指旅途所经之地。
舍者:旅舍主人或同宿旅客。
掀髯:捋须动作,形容豪迈或激动之态。
恤纬:典出“嫠不恤纬”,喻忧国忘私。
干:冒犯,此处指直言进谏。
代庖:越职行事,暗指权臣擅杀忠良。
被发缨冠:形容急赴危难、慷慨就义之状。
东市:汉代处决犯人之地,后代指刑场。
罔上:欺骗君主。
右丞:指许景衡,曾任尚书右丞,作有哀悼陈东之文。
纨兰:喻珍贵文书或美好品德,此指承命帖。
春秋:儒家经典,寓褒贬之义。
典刑:通“典型”,指榜样、典范。
赏析
本诗叙事与议论交融,情感沉郁顿挫。诗人通过与陈东后人邂逅的场景切入,由个人际遇升华为对忠奸之辨的历史反思。“大明既争日月光,真与天地同久长”以宏阔意象礼赞忠魂不朽,气势磅礴;结尾“行矣志意勿倦游,归而视之有家传”则化悲愤为勉励,将物质补偿转化为精神传承的期许,立意高远。全诗语言质朴而情深,既是对许右丞哀词的呼应,更是对忠烈精神的深情赓续,体现了宋诗重理趣与风骨兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。