提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代秋隠里叟读唐代元结《大唐中兴颂》碑文有感而作,借评述碑文辞法与历史功业,抒发对忠臣良将难继的深沉慨叹。
译文
碑文辞章本依《春秋》笔法写成,
元结的谋策固然深远长久。
徒然感叹文中褒贬的痕迹,
谁还能继承老汾阳王郭子仪的功业?
注释
中兴碑:指唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》摩崖石刻
辞本春秋作:谓碑文效法《春秋》微言大义、寓褒贬于叙事的笔法
聱翁:唐代文学家元结之号
老汾阳:指平定安史之乱的名将郭子仪,封汾阳郡王
赏析
此诗以议论入诗,语言简古凝练。首句点明碑文承袭《春秋》书法,次句赞元结策论深远,后两句笔锋陡转,由文及人,从对文本褒贬的嗟叹转向对现实人才的忧思。“孰继老汾阳”以反问作结,既是对郭子仪再造唐室之功的崇高礼赞,更暗含对南宋偏安、名将凋零的深切忧虑。全诗借古讽今,将读碑之感与家国之痛融为一体,体现了宋人咏史诗重理趣、寄感慨的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。