提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人鱼肉和尚为秦昌龄画像所题禅诗,借写真阐发禅理,以动静、楼阁、紫罗帐等意象喻指心性本体与修行境界,语言奇崛而意蕴深远。
译文
若起心动念,便如置身万丈悬崖般险峻;
若凝然不动,则当下沉埋于本然寂灭之中。
弥勒菩萨的八万四千楼阁,
只要叩击相应之处,处处门户皆为之敞开。
若能领会那紫罗帐中深密微妙之事,
即便在行住坐卧间徘徊游履,也无妨自在安然。
注释
动著:指心念生起、有所造作之时。
当处:即当下、本来之处,指心性本体所在。
弥勒八万楼阁:典出《华严经》,喻法界重重无尽、圆融无碍之境界。
击著:触动、契入之意,指修行者与法相应。
紫罗帐里事:禅宗语,喻指不可言说、唯有亲证的究竟实相或祖师心印。
不妨:无须障碍、自然无碍之意。
赏析
此诗以禅语题画,超越形似而直指心性。首联以“万丈悬崖”与“当处沉埋”对举,揭示动念即妄、息心即真的禅机,张力十足。颔联化用华严境界,喻示法门无量、触处皆通,展现圆融无碍的悟境。尾联“紫罗帐里事”以绮丽意象隐喻幽深证量,结句“不妨行处作徘徊”将玄理落于日常行履,体现悟后起修、自在无碍的风范。全诗语言奇峭而不失温润,理趣与诗情交融,堪称宋代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。