提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人莫汲泛舟海上时所作,描绘乘船出海、天地辽阔之景,抒发超脱尘俗、飘然欲仙的旷达情怀,展现宋人面对浩瀚自然时的精神超越与审美体验。
译文
一叶孤帆点破了碧蓝无垠的天水交界,
四面八方尽情展现出空明虚渺的苍穹。
站在舵楼上迎风长啸,只觉海波浩荡开阔,
今夜究竟是何等良辰,我仿佛已化身神仙。
注释
碧落界:指青天与碧海相接之处,亦喻天地分界
虚无天:形容天空空旷辽远、澄澈无形的状态
柂楼:即舵楼,船上掌舵或瞭望的高处平台
今夕何夕:化用《诗经》语典,表达惊喜赞叹之情
吾其仙:意为自己宛如仙人,极言身心超逸之感
赏析
此诗以宏阔意象写海上泛舟之快意。首二句“点破”“展尽”极具动感,将孤帆置于无垠天地间,凸显人在自然中的渺小与精神的无限延展。后两句由景入情,“长啸”显豪放不羁,“吾其仙”直抒胸臆,把物理空间的开阔升华为心灵自由的境界。全诗语言简劲,意境空灵,既承唐人山水遗韵,又具宋人理趣与超然气质,堪称海上纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。