提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑裕赞颂莆田名门子弟之作,借“一经堂”之名,称扬其潜心经术、贯通六艺、承继孟学且淡泊名利的儒者风范与治学成就。
译文
莆田的显赫大姓,实在是名门望族。
紫囊锦帐彰显富贵,门第高贵生活优渥。
家中有子充盈其间,这位公子最为优秀。
心志专注于圣贤之道,视荣华富贵如无物。
广博探究六艺之学,兼收并蓄五常之德。
尊东邻孔子为师表,慕北窗羲皇之高风。
每日相互研讨学问,广泛吸收并珍藏典籍。
五经虽满书箱,却独以一经命名厅堂。
以谦逊修养自身,虽处幽暗亦自有光芒。
实绩超过名声,虽受压抑终将发扬。
往昔孟子在世,排斥墨家与杨朱学说。
他是斯文的羽翼,更是吾道的栋梁。
岂止是诗书之才,唯独称赞他的专长。
后世诸儒的议论,对孟子又有何损伤。
我为公子命名,经过审慎选择与详考。
融会贯通之后,光辉涵养如汪洋般浩渺。
打破学术藩篱,不分门户与派别。
默契于韶頀古乐,能通晓宫商音律。
辨正蒙昧剖析滞碍,起废疾而针膏肓。
由一理推知万物,名实相符极为彰明。
世人皆知共同爱好,雕琢辞句绘饰文章。
唯有玄酒太羹般的古朴真味,您独自率先品尝。
在经术的门径中,如骏马驰骋于康庄大道。
典谟般的文章,似凤凰鸣叫于朝阳之下。
学问可上报天子,事业能继承星郎先祖。
以经术成就名家,除了您还有谁能担当。
注释
甲姓:指当地首屈一指的名门望族。
阀阅:指世家大族的门第与功绩。
膏粱:肥肉细粮,代指富贵人家。
六艺:指礼、乐、射、御、书、数或六经。
五常:指仁、义、礼、智、信。
尼父:对孔子的尊称。
羲皇:指伏羲氏,此处喻指上古淳朴高洁之风。
自牧:自我修养,保持谦德。
孟氏:指战国时期儒家代表人物孟子。
墨与杨:指墨翟与杨朱,孟子曾极力批判其学说。
韶頀:相传为舜与汤时的雅乐,喻指纯正高雅的文化。
宫商:古代五音中的两个音阶,泛指音乐或韵律。
正蒙:纠正蒙昧无知。
针肓:比喻救治严重的弊病或学术沉疴。
𫄨句绘章:指刻意雕琢辞藻、追求华丽的文风。
玄酒太羹:古代祭祀用的清水与不加调料的肉汤,喻指质朴本真的学问境界。
骥骋康庄:比喻在经术正道上畅行无阻。
典谟:《尚书》中的篇章,代指典雅庄重的古文。
星郎:尚书省郎官的美称,此处指祖先曾任高官。
赏析
全诗采用四言古体,格调庄重典雅,铺陈排比气势恢宏。诗人以“一经”为核心意象,层层递进地刻画了一位超脱世俗、笃守经术的儒者形象。“谦以自牧,虽晦而光;实浮于名,虽抑而扬”二句对仗工整,深刻揭示了内敛修身与名实关系的哲理,堪称警句。诗中运用“玄酒太羹”与“𫄨句绘章”的鲜明对比,褒扬了返璞归真的治学态度,批判了浮华文风。结句“以经名家,非子谁当”掷地有声,既是对友人的极高赞誉,也寄托了作者对纯正儒学精神的推崇与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。