提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人遇僧题写于来安县兴国寺的七言绝句,借咏物抒怀,以玉龙潜藏泥沙自喻,表达身世浮沉之慨与韬光养晦之志。
译文
漂泊三千里外的孤寒过客,
曾是七十年前的富贵人家。
宛如泛海玉龙驾驭着雪浪,
暂且收敛头角混迹于泥沙。
注释
孤寒客:指远离故土、处境孤寂清贫的旅人。
七十年前:泛指往昔岁月,强调今昔时间跨度之大。
玉龙:比喻才华出众或身份尊贵之人,亦暗合诗人僧侣身份。
权藏:暂时隐藏,含主动韬晦之意。
头角:比喻卓越的才能或显赫的地位。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“三千里”对“七十年”,空间之远与时间之久形成强烈张力,道尽身世沧桑。后两句转用比兴,以“玉龙驾雪浪”喻昔日非凡气概,以“混泥沙”状当下隐忍之态,意象雄奇而寓意深沉。“权藏”二字尤为精妙,既非消极沉沦,亦非永久埋没,而是蓄势待发的智慧抉择。全诗将个人命运融入佛家随缘自在之境,于孤寒中见骨力,在卑微处显尊严,堪称宋僧诗中兼具才情与禅意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。