提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王嵎与表丈景思少卿同游天姥山时所作。二人携杖寻幽,历览山水胜境,登更好堂远眺,感诗材满目而思绪难尽,抒发了对浙东山水的热爱与创作激情。
译文
万里同行只靠一根瘦竹杖,
寻访山水早有安排从容不迫。
再穷尽天姥山向南的路径,
已经翻过天台山第几座山峰。
从此又将伴随双涧的明月前行,
也不妨曾经聆听五峰寺的钟声。
如今从更好堂前向外眺望,
满眼都是作诗的素材,思绪竟供应不上。
注释
瘦筇:细瘦的竹杖,代指行旅跋涉之具。
先容:事先有所准备或安排,此处指游程已有规划。
天姥:天姥山,位于今浙江新昌,为浙东名山。
台山:天台山,与天姥山相邻,同为浙东胜境。
双涧:指天台山国清寺前的丰干、赤城两条溪涧。
五峰钟:五峰寺的钟声,泛指山中寺院梵音。
更好堂:游览途中所经亭堂之名,亦暗含景致更佳之意。
诗材:可供吟咏入诗的景物素材。
思不供:才思来不及应对,形容美景繁多激发诗情之盛。
赏析
此诗以纪游为主线,融叙事、写景与抒情于一体。首联“万里同行一瘦筇”以简淡笔触勾勒长途跋涉之姿,显出文人雅士寻幽探胜的从容气度。颔颈二联对仗工稳,将天姥、台山、双涧、五峰等浙东名胜串联成流动的山水画卷,时空转换自然流畅。尾联“满眼诗材思不供”堪称全篇点睛之笔,以夸张手法极言景物之美触发诗情之盛,反衬出自然造化远超人力描摹的境界。全诗语言清丽而不雕琢,情感真挚而不矫饰,体现了宋人山水诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。