提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈焕子弟重游碧落洞时所作,通过摩挲苔藓、追忆旧游的细节,表达对前贤苏轼、陈抟题刻的推崇与自身文脉传承的自信。
译文
多年以后重访碧落洞这处昔日游览之地,
抚摸着苍翠的苔藓仿佛一切又从头开始。
纵然悬崖之上留存着千百首题壁诗作,
只认可苏轼与陈抟的作品堪称上乘一流。
注释
碧落:道教语指天空,此处代指碧落洞这一名胜古迹。
旧游:往日游览过的地方或旧时的游踪。
摩挲:用手抚摸,含有珍视、感慨之意。
苍藓:青绿色的苔藓,暗示年代久远与人迹罕至。
苏陈:指北宋文豪苏轼与隐士陈抟,二人皆曾于此留题。
上流:上等、第一流,喻指文学艺术成就最高者。
赏析
此诗以重游胜迹为线索,将个人情思融入历史评价之中。首联“摩挲苍藓”以触觉写时光流逝与怀古幽情,细腻传神;尾联笔锋陡转,在千首诗作中独尊苏陈,既彰显了对前贤的无限景仰,也暗含诗人自身的审美标尺与文化自信。全诗语言简练而意蕴深厚,于寻常纪游中见卓识,体现了宋诗尚理重评的特色,使碧落洞的人文价值得以诗意升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。