提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑城某游绛溪时所作,借描绘溪水环绕、林木幽深的清丽景色,抒发身为臣子对朝廷中兴的期盼与对君王的颂扬之情。
译文
一条波光粼粼的溪流环绕着苍翠如屏的山峦,
茂密繁盛的万千树木簇拥出幽深清静的境界。
我这微末小臣心中已生出对盛世中兴的向往,
愿挥笔写下歌颂圣明君主复兴伟业的诗篇。
注释
绛溪:水名,具体所指待考,当为诗人游览之地
遶:同“绕”,环绕、围绕
翠屏:形容山色苍翠,形如屏风
森森:形容树木茂密繁盛的样子
幽清:幽深而清静
小臣:古代官员对君主的谦称
□□:原文阙字,据文意推测或为“中兴”“太平”等词
中兴:指王朝由衰转盛、重新振兴
圣明:对帝王的尊称,谓其英明睿智
赏析
此诗前两句以景起兴,“一带波光”与“森森万木”勾勒出绛溪山水相依、幽邃清绝的画面,动静相宜,色彩明丽。后两句由景入情,直抒胸臆,将自然之幽清转化为对政治清明的期许。“小臣”自谦中见忠悃,“愿赋”二字饱含热忱。全诗情景交融,虽为颂圣之作,却因景物描摹真切而不显空泛,体现了宋人山水诗中常见的家国情怀与士大夫责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。