提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙祖德题咏琴堂之作,借宓子贱鸣琴治单父之典故,赞颂地方官以礼乐教化百姓、政通人和的治理境界,表达对其清雅政绩与人文遗泽的推崇。
译文
重新弹奏起当年宓子贱治理单父时的琴曲,
三年来清风明月仿佛都成了懂得琴心的知音。
不要说这种风雅之事对公家政务毫无补益,
它已为后人留下了堂前那片清幽的竹树浓荫。
注释
子贱琴:指春秋时宓子贱任单父宰时鸣琴而治的典故,喻指以礼乐教化治理地方
风月:清风明月,此处拟人化,代指自然景物或高雅情怀
知音:本指懂音乐的人,此处引申为理解施政者心意与教化之功的事物
无补:没有益处、没有帮助
公家事:指官府政务、公共事务
竹树阴:竹林树木的荫蔽,象征官员留下的清廉德政与文化遗泽
赏析
此诗用典精切,以“子贱琴”起兴,将历史名臣的礼乐之治与当下琴堂相勾连,时空交融。次句以“风月知音”拟人,化无情为有情,凸显教化润物无声之效。后两句转折议论,“休言无补”驳斥功利之见,强调文化治理的深远价值;结句以“竹树阴”作结,化抽象德政为具象景致,余韵悠长。全诗语言清雅,情理兼备,既赞颂了官员的文治之功,又寄托了对理想政治生态的向往,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。