提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代童宗说题咏亦爱堂之作,借赞美堂主如千里驹般俊秀超群,并以其追慕陶渊明高洁品格为喻,彰显其拔俗不凡的精神境界。
译文
我家小院中有一位如千里马般的杰出人才,
他眉宇间光彩照人,天生秀丽而端庄整肃。
平生崇尚并与康山陶氏等高士为友,
风度翩翩超凡脱俗,志向高远如骏马驰骋。
注释
千里驹:比喻年少有为、才华出众的人
眉宇:眉毛和眼睛之间,泛指容貌神情
秀整:秀丽端庄,仪容整洁
尚友:尊崇并与古之贤者或高士结交
康山陶:指代隐逸高士陶渊明一类人物
拔俗:超脱世俗,不同凡响
高骋:本指骏马奔驰,此处喻指志向高远、精神超迈
赏析
全诗以“千里驹”起兴,形象勾勒出堂主俊朗不凡的外在风姿,继而由表及里,点出其内在精神追求。“尚友康山陶”一句用典精切,将堂主与陶渊明等高洁隐士相提并论,凸显其不慕荣利、超然物外的品格。末句“拔俗翩翩有高骋”融形神于一体,既写其举止潇洒,又喻其志趣高远。语言清丽典雅,意象鲜明,短短四句便塑造出一位内外兼修、卓尔不群的君子形象,寄托了诗人对高洁人格的由衷赞颂与向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。