提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄刍悼念李制干的挽词,赞颂逝者隐居梅峰时学识渊博、仪态庄重,教化之功堪比自然造化,且其义兵扶国之勋名将永载史册。
译文
先生高卧隐居于梅峰之上,胸中饱藏珠玑般的才学,容貌气度自然丰润雍容。
端然正坐宛如高山般巍峨庄严,传授经义的功德足以与自然化育万物之功等同。
门前栽种的桃李年年春色常在,象征门生众多且教化长存;身后的功勋名望传播得更为广远通达。
听说您曾率领义兵匡扶国家社稷,千年的国史将会记载这开创时代的功绩。
注释
云卧:指隐居山林,如云般自在栖止。
珠玑:比喻优美的诗文或卓越的才华学问。
乔岳:高大的山岳,喻指人品格崇高、仪态庄重。
化工:指大自然的化育之功,此处极言教化育人之伟大。
桃李:比喻所培养的学生或门人弟子。
义兵:为正义而起的军队,此处指李制干组织武装保家卫国。
纪元功:指足以开启新纪元或被历史铭记的开创性功勋。
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体,格调庄重典雅。首联以“云卧”“珠玑”勾勒逝者隐逸而博学的高士形象;颔联用“乔岳”“化工”作比,将人格气象与教化之功具象化,对仗工稳,气势恢宏。颈联“门前桃李春长在”化用典故,既写实景又喻教泽绵长,与下句身后勋名形成时空对照,情感深沉而不哀伤。尾联由个人德行升华至家国大义,肯定其扶危定倾的历史功绩,使挽诗超越私人哀悼,具有厚重的史诗感,体现了宋诗重理趣与事功的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。