提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陆楠游览妙庭观时所作,借道教胜迹抒发对仙境的向往与尘务缠身的无奈,表达渴望摆脱公务束缚、涤荡俗虑以访道寻真的隐逸情怀。
译文
听说瑶池仙境的事迹已渺茫难寻,哪知道此地竟真有飞升的仙人。
玉皇大帝的美妙仙曲如今人在何处,金鼎炼制的灵丹妙药世间也已失传。
姑且描绘仙姿却恐凡俗之眼难以领会,只留下洞窟石室供奉着袅袅炉烟。
什么时候才能了结官府的公事,彻底洗净尘俗襟怀来探访这方洞天福地。
注释
瑶池:神话中西王母所居仙境,代指神仙世界
渺然:遥远模糊、难以追寻的样子
飞仙:得道飞升的仙人
玉皇妙曲:传说中玉帝宫廷的仙乐,喻指超凡脱俗的境界
金鼎灵丹:道士用金鼎炼制的长生不老丹药
漫写:随意描摹或徒然书写
俗眼:凡夫俗子的眼光,指无法领悟仙道真趣
窟室:道观中修行或供奉神像的石室洞窟
尘襟:沾满世俗尘埃的衣襟,喻指官场俗务带来的精神负累
洞天:道教称神仙居住的名胜之地,此指妙庭观
赏析
此诗以虚实相生手法构建仙凡对照。首联以“闻说”与“那知”转折,将缥缈传说落实于眼前胜迹;颔联借仙曲、灵丹之消逝暗寓求道之难;颈联“漫写”“空余”透出对世俗认知局限的怅惘。尾联直抒胸臆,“了却公家事”与“一洗尘襟”形成强烈情感张力,既是对官场羁绊的厌倦,更是对精神解脱的深切渴求。全诗语言清雅含蓄,在追慕仙踪中寄寓士大夫典型的出世情结,意境空灵而情致深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。