提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释法演借“俱胝竖指”公案所作颂古，以美人不施粉黛喻禅者本心自足、不假外求之悟境。
译文
美丽的女子睡醒后懒得精心梳理头发，
随手拿起金钗插上便算妆扮完毕。
大概是因为她天生肌骨美好，
即使不涂抹脂粉也自然风流动人。
注释
俱胝：唐代禅师，因天龙和尚竖一指而开悟，后世以“竖指”代指直指人心之禅法。
因缘：佛教术语，此处特指禅宗公案中师徒问答或悟道的缘起故事。
把得：拿起，持取。
休：停止，完毕。
大抵：大概，终究。
风流：此处指天然韵致与神采，非世俗风情之意。
赏析
此颂以闺阁意象喻禅理，构思精巧。前两句写佳人懒妆，暗喻修行者摒弃繁复知见与造作功夫；后两句点明主旨，强调本具佛性如天然肌骨，无需外在修饰即圆满自足。“不涂红粉也风流”一句尤为警策，将抽象的“本来面目”化为可感之美，既契合俱胝竖指公案中“一即一切”的顿悟精神，又展现宋诗说理而不失韵味的艺术特色，语言浅白而禅意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。