提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释贤禅师颂“赵州勘婆”公案之作,借咏梅喻禅机,以冰雪佳人比勘婆,赞其识见超群、独契真如。
译文
她如冰雪般清绝的佳人,容貌最为奇特不凡,
常常手持玉笛,向着世人吹奏妙音。
笛曲中蕴含着无限生机,令百花为之心动萌发,
却唯独将第一枝春意,许给了司春之神东君。
注释
赵州勘婆:禅宗公案,指赵州从谂禅师勘验台山婆子悟境之事
冰雪佳人:喻指台山婆子清净无染、超凡脱俗的禅者风范
玉笛:象征婆子应对机锋时言语巧妙、直指人心的教化手段
花心:双关语,既指梅花花蕊,亦暗喻学人求道之心
东君:司春之神,此处喻指真正契悟禅机的得道者
第一枝:喻最先开悟或最上乘的禅法境界
赏析
本诗以咏梅托物言志,艺术上融禅理于绮丽意象之中。“冰雪佳人”既写梅之清绝,又喻婆子心地澄明;“玉笛”化用典故,将机锋对答转化为悠扬乐音,含蓄隽永。后两句以“花心动”状学人闻法启悟之态,“独许东君第一枝”则点明唯有真参实悟者方堪承当最上乘法。全诗语言清雅而不失禅趣,将抽象公案具象为可感可触的审美意境,体现了宋僧以诗证禅、寓庄于谐的独特风格,堪称禅林颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。