提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵崇釠咏梅抒怀之作,借梅花高洁自喻,感叹仕途羁绊难近清雅之境,表达出对超脱尘俗的向往与身不由己的无奈。
译文
梅花本该只生长在幽僻的山岩之间,
可叹我身为官吏俗务缠身无法登攀亲近。
多少次在诗句中苦苦寻觅那如夜佛般的禅意境界,
哪里能有巨灵神那样的神力为我移开这阻隔之山呢。
注释
官身:指担任官职的身份,此处代指公务繁忙、受世俗礼法约束的处境。
夜佛:喻指清净无染、超然物外的禅悟境界或高洁精神寄托。
巨灵:古代神话中的河神,传说曾劈开华山导引河水,后泛指具有移山填海之神力者。
安得:怎么能得到,表示愿望难以实现的慨叹语气。
赏析
全诗以梅喻志,托物言情,艺术上善用对比与典故。首二句将梅花之幽独与官身之拘束对立,凸显理想与现实的矛盾;后二句由实入虚,借“寻夜佛”写精神求索,以“巨灵移山”之典抒发无力突破困境的深沉喟叹。语言质朴而意蕴深远,既承宋诗理趣,又饱含士大夫身处宦海却心向林泉的典型情感张力,展现了宋代文人特有的内省气质与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。