诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苍岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人杜师旦途经苍岭时所作哲理诗。借登山体验阐发心性修养之理,指出外在险阻不及内心波澜可怕,强调心境平和则履险如夷的人生智慧。

译文

不要叹息山路艰险难以行走, 等到真正登上层层山峦,脚步反而觉得轻快。 山川的险峻哪里比得上人心的险恶呢? 只要内心平静坦荡,即使身处险境也如同走在平地一般安稳。

注释

休嗟:不要叹息、不必感叹 未堪行:难以通行、不堪行走 层峦:重叠的山峰 心险:内心的险恶、机心或焦虑不安 履险:行走于险地、经历危险 平:平坦、安稳

赏析

此诗以浅近语言寓深刻哲理,采用对比与反问手法,将自然之险与人心之险并置,凸显“境由心造”的主旨。前两句写登山实感,破除畏难心理;后两句转入议论,以“心平履险险仍平”作结,句式回环往复,音韵铿锵有力。全诗不事雕琢而理趣盎然,既是对行路经验的总结,更是对修身养性的劝诫,体现了宋诗尚理重意的典型特征,至今仍具现实启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜师旦的其他作品