提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡宰所作五律，描绘岁暮时节洞阳山清寒幽邃之景。诗人借霜风、落雁、捣衣等意象渲染萧瑟氛围，又于秋水雾林中寄托对隐逸胜地的向往之情。
译文
一年将尽，所剩时日已无多，
清冷的寒霜苦苦侵袭着身心。
寒意深沉，大雁栖落于沙洲之上，
风声急促，远处传来捣衣的砧声。
碧绿如縠纱的秋水泛起细密波纹，
斑驳似绡绢的雾林呈现出绚丽色彩。
洞阳山本是栖身隐居的胜地，
楼台观阁深深掩映在白云之中。
注释
岁事：指一年的农事或岁时事务，此处引申为一年时光。
见侵：被侵袭，“见”表被动。
渚：水中的小块陆地。
砧：捣衣石，古人秋夜捣制寒衣之声常寓羁旅思乡之意。
翠縠：翠绿色的绉纱，比喻清澈起皱的秋水。
斑绡：有花纹的生丝织物，形容雾气笼罩下色彩斑斓的树林。
缬：本指有花纹的丝织品，此处作动词，意为染出花纹。
楼观：道观或山中楼阁建筑。
赏析
此诗艺术特色在于以工笔绘景寄寓隐逸情怀。首联点明岁暮霜寒，奠定凄清基调；颔联以“落雁渚”“捣衣砧”视听结合，深化萧瑟之感与羁旅之思。颈联转写山水之美，“翠縠”“斑绡”设色精丽，比喻新奇，将秋水雾林写得如锦绣般绚烂，与前文苦寒形成张力。尾联收束于“白云深”，既实写洞阳山高云遮之景，又象征隐者超脱尘俗的境界。全诗由苦寒入笔，终归宁静高远，情感脉络清晰，展现了宋诗理趣与意境并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。