诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五泄山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人廖虞弼游览五泄山寺所作,描绘寺院幽深环境与山水胜景,表达对禅林清境的眷恋及重游之愿。

译文

佛寺深藏在绿苔遍布的幽静之处,特意让高雅之士在此停留。 层层叠叠的云山仿佛从大地涌起,两道源头的瀑布宛如自天际流下。 风吹动殿宇,松涛声细碎纷乱;雨洗过禅房,竹色翠绿浮动。 试问寺中僧人是否会厌烦访客,趁闲暇时还允许我再来吗?

注释

招提:梵语译音,指佛寺或僧房。 高人:指品行高洁、超脱世俗之人,此处为诗人自谦或泛指雅士。 万叠:形容山峦重叠众多。 象宇:指佛殿,因佛教以象为瑞兽,故称寺院建筑为象宇。 苾刍:梵语音译,即比丘,对出家受具足戒男僧的通称。

赏析

此诗写景精妙,动静相生。颔联“万叠云山从地涌,双源瀑布自天流”以夸张笔法勾勒五泄山水雄奇之势,“涌”“流”二字赋予画面磅礴动感,堪称名句。颈联转写近景,松声碎、竹翠浮,视听结合,尽显禅院雨后清幽。全诗由景入情,尾联以谦婉口吻询问僧人是否许再访,既显对佛门清净地的敬重,又流露流连忘返的深情,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与禅意的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖虞弼的其他作品