提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李全之的残句，虽仅七字却意蕴深远。诗句表达了诗人厌倦尘俗、决意归隐山林的志向，展现了宋代文人崇尚自然、追求高洁人格的精神风貌与人生抉择。
译文
回到山中隐居，终究要戴上那象征隐士身份的鹿皮巾。
注释
还山：返回山林，指辞官或放弃世俗生活而归隐。
终：终究，表示决心已定或归宿必然。
戴：佩戴，此处指穿戴隐士服饰。
鹿皮巾：用鹿皮制成的头巾，古代隐士或高士所戴，代指隐逸生活与超脱世俗的身份。
赏析
此句以简练笔触勾勒出坚定的归隐心志。“还山”点明空间转换与人生转向，“终”字饱含历经世事后的彻悟与决绝，语气沉稳而不容置疑。“鹿皮巾”作为典型意象，不仅具象化了隐者装束，更承载了高洁避世的文化内涵。全句无一字言愁怨或标榜清高，却在平淡叙述中透出对自由人格的执着守望。语言质朴自然，意境清远，体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特质，堪称以少胜多的隐逸诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。