提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴彦夔题咏龙潭石之作,描绘春日山间幽邃明丽之景,抒发寄情山水、携酒赏春的闲适雅趣与超然心境。
译文
云雾缭绕的山峦若隐若现,芳草茂盛葱茏绵延。
水光潋滟迷离朦胧,环绕在奇形怪状的岩石旁边。
黄鹂鸟婉转啼鸣百啭千回,消磨着漫长的白日时光。
瀑布如千寻白色丝绢垂挂,倒映着辽阔悠远的长天。
翠竹低垂沾满清露,仿佛为诗砚增添了润泽。
飞燕踏落缤纷花瓣,宛如在舞筵上翩跹起舞。
身处林中不知外面春雨已停歇,
此刻正适宜携带美酒,眺望前方的山川流水。
注释
芊芊:草木茂盛的样子
迷离:模糊不清、光影摇曳貌
百啭:形容鸟鸣声婉转多变
永日:漫长的白天
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言瀑布之高
白练:白色的丝绢,比喻瀑布
蹴:踏、踩
舞筵:歌舞宴饮的席次,此处喻指自然美景如宴席
前川:前面的河流或平野
赏析
此诗以细腻笔触勾勒龙潭石周边春景,视听交融、动静相生。首联写云山草石之幽邃,颔联以黄鹂百啭对瀑布千寻,声色俱佳;颈联“竹垂清露添诗砚,燕蹴飞花落舞筵”尤为精妙,将自然景物人格化,赋予诗意与动感,体现天人合一之趣。尾联由景入情,以“不知春雨歇”反衬林间沉浸之深,结句携酒望川,尽显宋人寄情山水、超脱尘俗的闲雅襟怀,全篇意境清丽而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。