提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代樊汉广应沈黎使君之邀,于王建梅林宴饮分韵赋诗。因原诗缺“树”字韵,作者依令补作此篇,借咏梅抒写身世感慨与旷达襟怀。
译文
墙头缓缓升起初春的暖阳,忽然间梅花绽放如千树玲珑美玉。
老梅枝干盘曲偃卧仿佛独自避人,卷起漫天飞雪笼罩江岸不要停歇。
不知何处鸟儿传来悦耳啼鸣,四月里梅子垂枝泛起黄色烟霭。
历经霜雪摧折原本就无所畏惧,笑看大好春光从容自在地度过。
百年人生如梦似幻令人无言,花开花落哪里仅仅是风的缘故。
得时入选鼎鼐调味实属偶然,暂居疏篱之下也并非怀才不遇。
我深知天地辽阔无边无际,不必无为地辗转反侧独自忧虑。
为花伤感凄绝却又回过头来,你也有微酸滋味难以吞咽品尝。
注释
冉冉:形容阳光缓慢移动或柔和上升的样子。
玲珑:形容梅花晶莹剔透、精巧美好的姿态。
老蛟:比喻古老苍劲、枝干盘曲的梅树。
偃蹇:形容树木枝干屈曲盘旋、高傲不屈的样子。
江皋:江边高地。
黄雾:指梅子成熟时枝叶间泛起的黄色雾气或光影。
荐鼎:指梅子被选入鼎中作为调味品,喻指人才得到任用。
茹:吃,引申为承受、忍受。
赏析
此诗以补韵咏梅,托物言志,艺术上兼具形神之美。开篇以“玲珑玉千树”状梅花盛放之洁,继以“老蛟偃蹇”写古梅孤傲之骨,意象奇崛。“摧折霜余初不惧,笑看春光等闲度”一联,赋予梅花坚韧从容的人格力量,堪称全诗警句。后半由物及人,将梅花“荐鼎”与“住篱”皆视为偶然际遇,透出对仕途穷通的通透领悟。结句“尔亦微酸苦难茹”双关梅味与人生况味,在凄婉中见旷达,情感沉郁而余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。