提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李缯所作七言绝句,描绘雨后初晴的乡村春晨景象。诗人信步郊野,以清新笔触勾勒出自然生机与闲适心境,展现宋诗理趣与生活气息交融之美。
译文
清晨漫步,悠闲地追随着蝴蝶前行,
村南村北都沐浴在雨后初晴的清新之中。
山间野花与路旁野草各自蕴含着幽深意趣,
一声布谷鸟啼鸣响起,仿佛唤醒了潺潺春水。
注释
晓步:清晨散步
蛱蝶:蝴蝶的一种,泛指彩蝶
新晴:雨后刚刚放晴
幽意:幽静深远的意趣或情致
布谷:鸟名,即杜鹃,其鸣声似“布谷”,常被视为催耕之鸟
春水生:指春季雨水充沛,溪流涨水,亦暗喻春意盎然、生机勃发
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。前两句以“闲随”点出诗人从容心境,雨后新晴的背景更添清新之气。后两句转写景物,“自幽意”赋予山花野草以独立人格,体现万物自在的生命状态;结句以声衬静,布谷一声与春水相生,将听觉与视觉通感融合,既写出春日的蓬勃生机,又暗含天人合一的哲思。全篇无一字言喜而喜悦自现,展现了宋人于日常细微处体悟自然理趣的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。