提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李蘩记述西湖文社雅集之作,描绘了文人于来鹊楼聚会赏景、宴饮赋诗的盛况,赞颂了社员间如白莲青松般高洁坚贞的情谊与契合。
译文
西湖之水清澈且浅淡,水中生长着兰草与蕙草。
烟雾缭绕使天色忽明忽暗,鱼虫潜游在水边深处。
高耸的楼阁覆盖着层层山丘,神仙般的宴席在平坦水滨敞开。
山野菜肴何等芳香鲜美,烹调出的食物甘甜酥脆。
贤才们如麟凤般翩跹云集,恰逢风云际会的好时机。
衣冠佩饰在林野间闪耀,举杯饮酒宣扬文学艺术。
结社以白莲表明心志,盟誓用青松象征坚贞。
不要说这是初次相识的新交,山林间早已结下前世的默契。
注释
兰与蕙:香草名,喻指高洁的君子或美好的事物。
水裔:水边,水岸。
飞构:高耸的建筑物,此处指来鹊楼。
平澨:平坦的水滨。
野馔:山野间的菜肴,指雅集中的素食或天然食材。
麟凤:麒麟与凤凰,比喻杰出的人才或贤士。
簪佩:古代官员或文人的冠簪与佩玉,代指与会的文人雅士。
倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖靠在一起,形容一见如故。
遗契:前世或往昔定下的契约、缘分。
赏析
全诗结构严谨,由景入事再抒情。起笔写西湖清浅幽兰之景,营造清雅氛围;继而描绘高楼盛宴与贤才云集的热闹场面,动静相宜。“社以白莲申,盟用青松誓”为全篇诗眼,借白莲之净、青松之贞,将文人结社提升至精神信仰高度,超越了普通宴游。尾联化用“倾盖如故”典故,强调社员间超越世俗功利的山林遗契,情感真挚深沉。语言典雅工丽,意象高洁,展现了宋代文人雅集崇尚自然、重德轻利的审美追求与精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。