提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人张圆觉赠友之作，借佛道意象对比，感叹友人陈毡头行踪飘忽、境遇清寒，流露深切关怀与无奈之情。
译文
佛家有三千大千世界般富丽庄严，
道家亦有十二玉楼台那样华美仙境。
却不知如云鹤般高洁的你如今身在何方，
只让那破旧的毡帽空自夜卧在冰冷台阶。
注释
释氏：指佛教或佛陀
三千金世界：化用佛教“三千大千世界”之说，形容佛国广大庄严
十二玉楼台：道教传说中神仙居所，喻指仙境华美
云鹤：比喻隐逸高士或修道之人，象征超脱尘俗
毡头：指粗陋毡帽，代指贫寒潦倒的友人陈毡头
赏析
本诗以宏阔的宗教意象起笔，前两句极言佛道境界之壮丽，形成强烈铺垫；后两句陡然转折，由仙境跌回现实寒阶，反差鲜明。诗人以“云鹤”喻友人之高洁飘逸，又以“毡头卧阶”状其孤苦无依，虚实相生，含蓄深沉。全语言简意赅，情感真挚，既赞友人品格，又叹其际遇坎坷，于对比中见深情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。