提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代绍兴道者所作禅诗，借自然景象与焚香意象喻示禅理。全诗以云归、水流、香冷、烟散四景，展现万法归一、心体空寂的悟道境界，语言简淡而意蕴深远。
译文
万里浮云终归山洞，
千山流水皆向东行。
玉炉中香火已冷却，
轻烟消散于碧霞之中。
注释
偈：佛教徒所唱颂的词句，多为阐发佛理或表达悟境之短诗
洞：指山间洞穴，象征本源或心性归宿
玉炉：精美的香炉，常用于禅修礼佛
碧霞：青白色的云霞，喻指清净虚空之境
赏析
此偈以极简笔触勾勒禅悟图景，前两句写万象虽殊终归本源，云归洞、水东流暗喻诸法还源、心归寂静；后两句转写香冷烟散，以感官之寂灭喻执念消融、心境澄明。全诗无一字言禅而禅意自现，意象清旷，节奏舒缓，将宇宙运行与内心证悟融为一体。“烟散碧霞中”尤具空灵之美，既写实景又超物象，传达出超越言语的究竟安宁，体现宋人禅诗“即事而真”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。