提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代绍兴年间选人投赠秦桧之作,通过对比新科进士的奢靡享乐与丞相深夜勤政诵诗,极力颂扬秦桧力主复古、忧国忘身的形象,属典型的干谒颂德诗。
译文
多少儒生刚刚科举及第,
便高烧银烛照着美女寻欢作乐。
而那功格上天的丞相阁上,三更时分还下着冷雨,
您却仍在诵读《车攻》等复古诗篇。
注释
选人:宋代候补官员的通称,需经铨选方能授实职。
蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美貌歌姬或侍妾。
格天阁:称颂秦桧功德感通上天,此处尊称其府邸或书房。
车攻:《诗经·小雅》篇名,记周宣王会合诸侯田猎讲武,喻指恢复古制、整饬武备。
赏析
此诗运用鲜明对比手法,前两句写新科进士沉溺声色、不思进取,后两句转写秦桧深夜苦读、心系复古大业。以“三更雨”烘托勤政氛围,借《车攻》典故暗合秦桧标榜的绍述神宗、恢复祖制政治主张。全诗语言平实而意蕴深沉,虽为干谒颂德之作,却精准把握了当时政治语境,将个人仕途诉求与对权相的政治认同巧妙融合,体现了宋代士人投献诗的实用性与时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。