提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代绍兴某贵人之手，仅存残句。以精炼笔触勾勒江南暮色，展现宋诗写景尚意、工于炼字的审美趣味，虽作者生平不详，然诗句清雅可诵。
译文
苍翠树木环绕山峦，云雾缭绕宛如一幅天然画卷；
夕阳余晖斜照大地，竹林在金光中仿佛熔化了金色。
注释
罨画：色彩鲜明的绘画，此处喻指山水景色如画般绚丽
销金：形容夕阳照射下竹林闪烁如熔化的黄金
带：环绕、映衬之意
入地：指夕阳贴近地平线，光线低斜照射
赏析
此联对仗工稳，意象明丽。“绿树带云”与“斜阳入地”形成空间上的高低呼应，“山罨画”以画喻景，凸显江南山水的秀美层次；“竹销金”则化静为动，将夕照穿透竹林的光影质感写得流光溢彩。全句无一情语而情意自现，既见贵人雅士对自然之美的敏锐捕捉，又暗含对闲适生活的眷恋。炼字精警而不雕琢，堪称宋人写景佳句，虽仅存断章，犹能窥见当时文人审美之精致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。