提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代牟孔锡残篇,描绘天池胜景。诗人以鉴湖作比,展现水色澄澈、荷鱼丰饶之态,流露出对自然风物的喜爱与闲适自得的情怀。
译文
天池绵延十里,水面清澈平静宛如明镜般的鉴湖,
盛开的荷花可以随手攀折,鲜美的鱼儿能够切脍品尝。
注释
天池:指高山或名胜处的天然湖泊,此处泛指风景优美的水域
鉴湖:即绍兴镜湖,以水清如镜著称,常作为清澈湖泊的代称
可折:可以采摘、攀折,形容荷花繁盛且亲近可人
脍:细切的鱼肉,此处作动词用,指将鱼切成薄片生食或烹食
赏析
此联虽为残句,却意境完整,语言清新质朴。首句以“鉴湖”喻天池,既写出水面之广阔平远,又凸显其澄澈如镜的质感,比喻贴切自然。次句转写物产之丰,“荷花可折”见其繁茂可亲,“鱼可脍”显其鲜活味美,从视觉延伸至触觉与味觉,充满生活气息。全句不事雕琢而情景交融,在简淡笔墨中传达出诗人置身山水间的愉悦与闲适,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的审美倾向,读来令人心向往之。
以上简介/译文/赏析仅供参考。