提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑洪重阳节次韵应仁伯侍郎之作。诗人借登高赏菊、饮酒吟诗之景,抒发旷达情怀,以古人落帽典故自况,展现超脱尘俗、沉醉金风的雅士风度与闲适心境。
译文
重阳佳节秋风高爽,正合游子畅快之情,
苍穹辽阔天宇高远,空气澄澈格外清明。
白衣人送酒虽难得,但见黄菊盛开诗句便易吟成,
面对美景全然忘却两鬓如雪,登高欣喜放歌直遏行云。
古人孟嘉曾在龙山吹落帽子,
只因珍爱这清爽金风,吹拂双腋令人神清气爽。
注释
九日:指农历九月九日重阳节
次韵:依原作用韵次序和诗
白衣:典出陶渊明重阳无酒、白衣人送酒故事,代指送酒之人
遏云声:形容歌声嘹亮高亢,能使行云停止
堕龙山帽:用东晋孟嘉重阳登龙山风吹帽落而从容不迫之典
金风:秋风
两腋清:形容秋风拂体、身心清凉舒畅之感
赏析
全诗紧扣重阳登高主题,情景交融,格调清朗旷达。颔联巧用白衣送酒与黄菊催诗二典,将节日雅趣与自然景致浑然结合,对仗工稳而意脉流畅。颈联“浑忘披雪鬓”显老当益壮之豪情,“喜放遏云声”传登高纵歌之快意,情感真挚饱满。尾联化用孟嘉落帽典故,不落悲秋窠臼,反以“为爱金风两腋清”收束,将生理清凉升华为精神超逸,尽显宋诗理趣与文人风骨,语言平易而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。